- Où nous stockons vos informations personnelles:
Vos renseignements personnels peuvent être stockés, traités ou autrement utilisés par nous, nos sociétés affiliées ou nos fournisseurs de services, tant au Canada qu'à l'étranger. Par conséquent, les tribunaux, les gouvernements ou les organismes d'application de la loi du pays concerné pourraient obtenir la divulgation de vos renseignements conformément aux lois de ce pays.
Selon la nature des renseignements personnels, ceux-ci peuvent être stockés dans nos ou dans divers systèmes informatiques que nous utilisons ou qui sont utilisés par nos fournisseurs de services, ou dans des installations de stockage que nous utilisons ou qui sont utilisées par nos fournisseurs de services.
- Nos prestataires de services: Nous pouvons divulguer des informations personnelles à des tiers qui agissent en notre nom en tant qu'agents ou fournisseurs, et les informations ne leur seront divulguées que dans le but de nous aider à fournir des services. Lorsque nous engageons d'autres organisations pour fournir des services d'assistance, elles seront tenues de se conformer à nos normes de confidentialité. Ces tiers n'utiliseront les informations personnelles qu'à des fins liées à la fourniture de services pour nous et ils respecteront également des conditions contractuelles strictes qui les obligent à maintenir la confidentialité de toutes les informations.
- Nos employés: Seul le personnel autorisé a accès aux informations personnelles. Ces employés ont été informés par nous de leur obligation de préserver la confidentialité de ces informations personnelles. Nos employés qui ont accès à ces informations personnelles ne peuvent les utiliser que conformément aux principes énoncés dans la présente politique de confidentialité et aux lois et règlements applicables.
- Vente de l'entreprise: Nous pouvons également divulguer des informations personnelles à des tiers si nous vendons notre entreprise ou nos actifs, en totalité ou en partie, ou si nous sommes impliqués dans une fusion, un regroupement d'entreprises, une réorganisation, un changement de contrôle ou une vente, comme l'exige une telle transaction.
À l'exception de ce qui est indiqué dans la présente politique de confidentialité, nous ne divulguerons pas d'informations personnelles à une organisation externe sans votre consentement, sauf si la loi nous y oblige ou nous y autorise.